Fly Fishing Forum banner

Sea trout v finnock?

21K views 60 replies 11 participants last post by  ackroyd  
The bulk of the smolts return in the same summer that they migrate to sea and I don't think smolt size has much if any effect on this. There are some that don't come back in the first summer and these can overwinter at sea to return the next summer as much bigger fish. Some of these will also be the long distance migrants such as you get on the Tweed, fish that might go all the way to Denmark.

It is odd that the Welsh never came up with a name for finnock when almost everywhere else with sea trout runs has a regional term for them.

Andy
Sewin is the broad term and a casual description of peal or finnock would be sewin bach. Specific names for different weights of sewin exist among coracle fishers in west Wales. A sewin weighing between 3lb to 20lb is described as a gwencyn; a twlpyn weighs between 2lb to 3 lb while a sewin of less than 2lb is described as a shinglin.

The beginning of a fishing session at twilight, as soon as seven stars appear in the sky, is described as clyfwchwr